Culture & connaissance

Sentier des maisons du Simmental

Le sentier des maisons du Simmental est bordé de superbes demeures aux façades admirablement peintes.

L’élevage et l’exportation des vaches Simmental, la race locale désormais mondialement connue, ont assuré très tôt la richesse de cette vallée ensoleillée. Les habitants de l’époque aimaient en faire étalage, comme le montrent leurs maisons. Des chefs-d’œuvre de charpenterie ont ainsi vu le jour au fil des ans. Des informations détaillées sur l’âge, l’architecture et d’autres particularités sont affichés sur les bâtisses.

Die reich geschmückten Häuser bezeugen den grossen Reichtum, den die Zucht und der Export der heute weltberühmten Simmentaler Kühe dem sonnigen Bergtal schon früh bescherte. Im 17. und 18. Jahrhundert erreichte das Bedürfnis nach Zierde und Dekoration seinen Höhepunkt. Die Fassade der Häuser zur Tal- oder Strassenseite hin wurde zur Schaufront. Sie demonstrierten sowohl den sozialen Status der Besitzer als auch das handwerkliche Können der Zimmermeister.

Informations complémentaires

Le sentier des maisons relie Wimmis à Boltigen, en partie par des chemins naturels et en partie par de petites routes goudronnées, à faible circulation.

Il se compose de deux parties:

l’itinéraire de la vallée de Wimmis à Weissenburg via Erlenbach (18 km)
l’itinéraire des terrasses d’Erlenbach à Boltigen (20 km)

Vous pouvez parcourir le sentier des maisons en entier, vous limiter à une partie ou à des tronçons moins longs. Il est également intéressant de faire des circuits dans certains villages, tels qu’Erlenbach et Wimmis.

Plusieurs randonnées faciles, moyennes et difficiles s’offrent au départ des gares du Lötschberger ci-dessous:

Wimmis

Wimmis–Boltigen (8h)
Wimmis–Erlenbach i. S. (2h30min)
Wimmis–Oey-Diemtigen (1h50min)
Wimmis–Weissenburg (itinéraire de la vallée complet, 4h)

Oey-Diemtigen

Oey-Diemtigen–Boltigen (6h10min)
Oey-Diemtigen–Erlenbach i. S. (40min)
Oey-Diemtigen–Weissenburg (2h25min)
Oey-Diemtigen–Wimmis (1h50min)

Erlenbach im Simmental

Erlenbach i. S.–Boltigen (itinéraire des terrasses complet, 5h30min)
Erlenbach i. S.–Weissenburg (1h45min)
Erlenbach i. S.–Wimmis (2h30min)

Weissenburg-Därstetten

Weissenburg–Därstetten–Boltigen (7h15min)
Weissenburg–Därstetten–Erlenbach i. S. (1h45min)
Weissenburg–Därstetten–Wimmis (itinéraire de la vallée complet, 4h)

Oberwil im Simmental

Oberwil i. S.–Boltigen (1h45min)
Oberwil i. S.–Erlenbach i. S. (3h45min)
Oberwil i. S.–Weissenburg-Därstetten (5h30min)
Oberwil i. S.–Wimmis (6h15min)

Boltigen

Boltigen–Erlenbach i. S. (itinéraire des terrasses complet, 5h30min)
Boltigen–Oberwil i. S. (1h45min)
Boltigen–Weissenburg-Därstetten (7h15min)
Boltigen–Wimmis (8h)

Remarques particulières

Souhaitez-vous découvrir l’intérieur d’une maison du Simmental? C’est précisément ce que vous propose le musée de la vallée «Agensteinhaus» à Erlenbach. Vous y découvrirez, dans le cadre d’une exposition permanente, des objets du quotidien agricole dans le Simmental d’autrefois. Le musée est situé dans une grande ferme, véritable joyau de la charpenterie. Il est ouvert les mercredis et samedis de 14h00 à 17h00 de mai à octobre. Votre interlocuteur pour les visites guidées, même en dehors des heures d’ouverture: Bernhard Wüthrich +41 79 885 00 39. L’entrée au musée coûte CHF 5.00 par adulte et est gratuite pour les enfants.

Le jardin de plantes médicinales du Simmental à Adlemsried (commune de Boltigen) comporte plus de 70 espèces de plantes curatives. Il est ouvert les mercredis de 09h00 à 17h00 de mi-juin à fin septembre. Entrée libre.

Simmentaler Hausweg - Talweg

Simmentaler Hausweg - Terrassenweg

3.06 Mo Brochure Sentier des maisons du Simmental en allemand

Sehenswürdigkeiten

Wollen Sie ein Simmentaler Haus von innen besichtigen? Im Talmuseum «Agensteinhaus» in Erlenbach steht Ihnen ein solches offen. Es zeigt in einer permanenten Ausstellung Gegenstände aus dem früheren landwirtschaftlichen Alltag im Simmental. Das Museum befindet sich in einem grossen Bauernhaus, das selber Höhepunkt der Zimmermannskunst ist.

Öffnungszeiten

Mai –Oktober mittwochs und samstags von 14.00–17.00 Uhr
Führungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten: Bernhard Wüthrich, Tel. +41 79 885 00 39

Eintrittspreis

Erwachsene bezahlen CHF 5.00 Eintritt, Kinder besuchen das Museum kostenlos.

Im Heilpflanzengarten Simmental in Adlemsried (Gemeinde Boltigen) sind über 70 Heilpflanzen zu sehen.

Öffnungszeiten

Mitte Juni bis Ende September
Mittwochs von 09.00–17.00 Uhr

Eintritt frei.

Disponibilité Aujourd’hui (Mercredi) ouvert

Liaisons ferroviaires quotidiennes.

Le sentier des maisons du Simmental est accessible tous les jours d'avril à octobre.

Sous réserve de modifications

Anreise

Der RegioExpress Lötschberger bedient stündlich ab Bern die Bahnhöfe Wimmis, Oey-Diemtigen, Erlenbach i. S., Ringoldingen, Därstetten, Weissenburg, Oberwil i.S., Enge i.S.und Boltigen.

Der Simmentaler Hausweg ist ab den Bahnhöfen mit braunen Wegweisern beschildert.