Conferma dell'età
Alla scoperta di Bienne
La città bilingue sul lago di Bienne
Bienne è sinonimo di contrasti affascinanti: tradizione e modernità, città e natura, tedesco e francese. Questa diversità caratterizza la vita e l'atmosfera della più grande città bilingue della Svizzera. Tra il lago, il centro storico e l'architettura moderna, Bienne mostra molti volti: autentici, aperti e inconfondibili.
Chi scopre Bienne intraprende un viaggio attraverso epoche e culture diverse. Nel centro storico, vicoli stretti e facciate storiche raccontano i secoli passati, mentre il tour culinario nourritour combina specialità regionali e storie avvincenti. Altrettanto interessanti sono le visite guidate tematiche della città, che si concentrano sull'architettura, l'arte o l'identità bilingue.
Un momento clou di ogni visita è una gita in battello sul lago di Bienne, sia che si tratti di raggiungere l'isola di San Pietro o semplicemente di vivere Bienne da una nuova prospettiva. La città si mostra sempre diversa: vivace, piacevole e sorprendentemente versatile.
Scoprire
Golf urbano a Bienne
Sul primo percorso di golf urbano di Bienne potrete scoprire una nuova variante di questo sport in modo divertente, in un ambiente urbano.
Il golf urbano è una variante del golf classico e si gioca negli spazi pubblici. Muniti di mazza da golf, palline e una scheda di gioco, trasformerete il terreno e oggetti di ogni tipo in un percorso creativo. Il percorso a Bienne vi condurrà in riva al lago e lungo una delle più belle passeggiate della città. Tutti possono giocare a Urban Golf, anche chi non ha esperienza di golf. Un'esperienza unica è garantita!
Prezzo: CHF 15.- a persona
Centro storico di Bienne
Dietro la facciata moderna della città degli orologi si nasconde un centro storico medievale sorprendentemente ben conservato. Ciottoli, fontane ed edifici storici creano un'atmosfera speciale, in cui passato e presente si incontrano.
Il centro storico di Bienne è autentico e variegato: piccole boutique, gallerie e atelier si alternano a ristoranti, teatri e accoglienti caffè. Il sabato, il colorato mercato ortofrutticolo sulla Burgplatz anima i vicoli, diventando un punto di incontro sia per la gente del posto che per i visitatori.
Il First Friday offre un'esperienza speciale: ogni primo venerdì del mese il centro storico si anima. Tra le 18 e le 22, boutique, negozi di specialità gastronomiche e antiquariato aprono le loro porte, l'offerta culinaria è variegata e numerosi concerti e un ricco programma culturale trasformano il centro storico in un vivace luogo di incontro: Bienne dal suo lato più piacevole e creativo.
Visite guidate a Bienne
Nourritour una passeggiata culinaria
Consiglio di lettura Rivista per i clienti «gazette»
Conoscete la "gazette"?, la rivista per i clienti di BLS? L' editione invernale 2019/20 contiene un articolo interessante su Bienne. Il nostro consilio: da leggere assolutamente.
A proposito: la "gazette" potete leggerla online.
Come arrivare
Viaggiate comodamente in treno fino a Bienne. Il centro storico e le passeggiate sul lungolago si trovano a pochi minuti a piedi dalla stazione e sono facilmente raggiungibili.
Località
Contatto
- Tourismus Biel Seeland, Info Center
- +41 32 329 84 84
- Tourismus Biel Seeland www.biel-seeland.ch