Sapere e cultura

Alla scoperta di Bienne

La città bilingue sul lago di Bienne
Bienne è sinonimo di contrasti affascinanti: tradizione e modernità, città e natura, tedesco e francese. Questa diversità caratterizza la vita e l'atmosfera della più grande città bilingue della Svizzera. Tra il lago, il centro storico e l'architettura moderna, Bienne mostra molti volti: autentici, aperti e inconfondibili.

Chi scopre Bienne intraprende un viaggio attraverso epoche e culture diverse. Nel centro storico, vicoli stretti e facciate storiche raccontano i secoli passati, mentre il tour culinario nourritour combina specialità regionali e storie avvincenti. Altrettanto interessanti sono le visite guidate tematiche della città, che si concentrano sull'architettura, l'arte o l'identità bilingue.

Un momento clou di ogni visita è una gita in battello sul lago di Bienne, sia che si tratti di raggiungere l'isola di San Pietro o semplicemente di vivere Bienne da una nuova prospettiva. La città si mostra sempre diversa: vivace, piacevole e sorprendentemente versatile.

Sul primo percorso di golf urbano di Bienne potrete scoprire una nuova variante di questo sport in modo divertente, in un ambiente urbano.

Il golf urbano è una variante del golf classico e si gioca negli spazi pubblici. Muniti di mazza da golf, palline e una scheda di gioco, trasformerete il terreno e oggetti di ogni tipo in un percorso creativo. Il percorso a Bienne vi condurrà in riva al lago e lungo una delle più belle passeggiate della città. Tutti possono giocare a Urban Golf, anche chi non ha esperienza di golf. Un'esperienza unica è garantita!

Prezzo: CHF 15.- a persona

Ulteriori informazioni e prenotazioni

Dietro la facciata moderna della città degli orologi si nasconde un centro storico medievale sorprendentemente ben conservato. Ciottoli, fontane ed edifici storici creano un'atmosfera speciale, in cui passato e presente si incontrano.

Il centro storico di Bienne è autentico e variegato: piccole boutique, gallerie e atelier si alternano a ristoranti, teatri e accoglienti caffè. Il sabato, il colorato mercato ortofrutticolo sulla Burgplatz anima i vicoli, diventando un punto di incontro sia per la gente del posto che per i visitatori.

Il First Friday offre un'esperienza speciale: ogni primo venerdì del mese il centro storico si anima. Tra le 18 e le 22, boutique, negozi di specialità gastronomiche e antiquariato aprono le loro porte, l'offerta culinaria è variegata e numerosi concerti e un ricco programma culturale trasformano il centro storico in un vivace luogo di incontro: Bienne dal suo lato più piacevole e creativo.

Centro storico di Bienne

Arte di strada e precisione orologiera, il tutto in due lingue. La città vive dei suoi affascinanti contrasti: francese e tedesco, storico e moderno, industriale e creativo. Durante una visita guidata potrete scoprire Bienne da nuove prospettive e conoscere meglio la sua storia movimentata, la sua varietà architettonica e la sua produzione artistica. Lasciatevi guidare attraverso i vicoli acciottolati, scoprite cortili nascosti, facciate colorate e imponenti edifici in stile Bauhaus: tour alla scoperta ricchi di contrasti che mostrano il lato autentico di Bienne.

Visite guidate a Bienne

Ogni sabato si svolge inoltre il "nourritour", una passeggiata gastronomica nella città vecchia di Bienne. In 7 diverse tappe si possono degustare prodotti regionali, in parte fatti in casa. Durata: 3 hore.

Nourritour

Conoscete la "gazette"?, la rivista per i clienti di BLS? L' editione invernale 2019/20 contiene un articolo interessante su Bienne. Il nostro consilio: da leggere assolutamente.

A proposito: la "gazette" potete leggerla online.

Rivista clienti «gazette», inverno 2019/20

Viaggiate comodamente in treno fino a Bienne. Il centro storico e le passeggiate sul lungolago si trovano a pochi minuti a piedi dalla stazione e sono facilmente raggiungibili.