Alla scoperta di Bienne

Auf dem ersten Bieler Urban-Golf-Parcours können Sie auf spielerische Art in einer urbanen Umgebung eine neue Variante des Golfs erleben. 

Urban Golf ist eine Variante des klassischen Golfs und wird im öffentlichen Raum gespielt. Ausgestattet mit einem Golfschläger, Bällen und einer Spielkarte, verwandeln Sie das Gelände und Gegenstände jeglicher Art in einen kreativen Parcours. Der Parcours in Biel führt Sie an den See und entlang einer der schönsten Promenaden der Stadt. Urban Golf kann jeder spielen, auch ohne Golf-Erfahrung. Ein einzigartiges Erlebnis ist garantiert!

Preis: CHF 15.- pro Person

Dietro la facciata moderna della città degli orologi si nasconde un centro storico medievale sorprendentemente ben conservato. Ciottoli, fontane ed edifici storici creano un'atmosfera speciale, in cui passato e presente si incontrano.

Il centro storico di Bienne è autentico e variegato: piccole boutique, gallerie e atelier si alternano a ristoranti, teatri e accoglienti caffè. Il sabato, il colorato mercato ortofrutticolo sulla Burgplatz anima i vicoli, diventando un punto di incontro sia per la gente del posto che per i visitatori.

Il First Friday offre un'esperienza speciale: ogni primo venerdì del mese il centro storico si anima. Tra le 18 e le 22, boutique, negozi di specialità gastronomiche e antiquariato aprono le loro porte, l'offerta culinaria è variegata e numerosi concerti e un ricco programma culturale trasformano il centro storico in un vivace luogo di incontro: Bienne dal suo lato più piacevole e creativo.

Arte di strada e precisione orologiera, il tutto in due lingue. La città vive dei suoi affascinanti contrasti: francese e tedesco, storico e moderno, industriale e creativo. Durante una visita guidata potrete scoprire Bienne da nuove prospettive e conoscere meglio la sua storia movimentata, la sua varietà architettonica e la sua produzione artistica. Lasciatevi guidare attraverso i vicoli acciottolati, scoprite cortili nascosti, facciate colorate e imponenti edifici in stile Bauhaus: tour alla scoperta ricchi di contrasti che mostrano il lato autentico di Bienne.

Ogni sabato si svolge inoltre il "nourritour", una passeggiata gastronomica nella città vecchia di Bienne. In 7 diverse tappe si possono degustare prodotti regionali, in parte fatti in casa. Durata: 3 hore.

Conoscete la "gazette"?, la rivista per i clienti di BLS? L' editione invernale 2019/20 contiene un articolo interessante su Bienne. Il nostro consilio: da leggere assolutamente.

A proposito: la "gazette" potete leggerla online oppure abonnarvi gratuitamente alle prossime edizioni stampate.