Note legali

Ricorrendo a questi siti web, alle informazioni, ai servizi e ai prodotti in essi riportati dichiarate di accettare le condizioni di seguito stabilite.

Condizioni d’utilizzo

Informazioni generali

BLS SA fornisce le informazioni e i servizi riportati su questi siti web esclusivamente per fini privati e a scopi informativi.

BLS SA si riserva il diritto di modificare e/o adeguare in qualsiasi momento i siti web senza alcun preavviso. Essa si riserva altresì il diritto di limitare gli orari di funzionamento dei siti stessi o di sospenderne temporaneamente la fruizione per motivi tecnici.

In linea di principio, le informazioni, le tariffe e i listini prezzi pubblicati sui siti web non costituiscono né un’offerta, né una raccomandazione finalizzata all’acquisto di prodotti e servizi o alla conclusione di qualsivoglia negozio giuridico. Le eccezioni al principio sopra specificato sono espressamente segnalate come tali.

Copyright

Tutti i contenuti dei siti web di BLS SA sono protetti ai sensi del diritto d’autore. I diritti di protezione (in particolare i diritti d’autore e al marchio) su tutti gli elementi dei siti web, compresi i loghi, i marchi nominativi, figurativi e acustici, sono integralmente ed esclusivamente di proprietà di BLS SA.

Sono fatti salvi i diritti d’autore di terzi. Qualora il suddetto materiale o parti di esso vengano riprodotti interamente o parzialmente in qualsivoglia forma, sia essa elettronica o scritta, BLS SA dovrà essere indicata quale autore o titolare dei relativi diritti.

È consentito riprodurre, diffondere, modificare, collegare e utilizzare i siti web a scopi pubblici o commerciali solo previa autorizzazione scritta di BLS SA.

Esclusione della garanzia

Sebbene BLS SA e i suoi partner contrattuali si siano adoperati con la massima diligenza possibile per assicurare la correttezza delle informazioni riportate sui siti web, né BLS SA né i suoi partner contrattuali forniscono alcuna garanzia esplicita o implicita (neanche nei confronti di terzi) della correttezza, completezza e attualità delle informazioni specificate sui siti web.

BLS SA non fornisce alcuna garanzia, né risponde della temporanea inaccessibilità delle funzioni dei siti web, né dell’eventuale presenza di virus o altri componenti dannosi sui siti web o sui relativi server, né dell’uso abusivo da parte di terzi (visione di dati, copie, ecc.), della perdita di programmi o altri dati contenuti nei vostri sistemi informatici. Ciò vale anche nel caso in cui i siti web di BLS segnalino l’eventualità di tali danni.

Esclusione di responsabilità

È esclusa integralmente qualsiasi responsabilità di BLS SA nei confronti di utenti e terzi, anche per danni conseguenti (segnatamente per mancato guadagno) di qualsivoglia genere che possano derivare dall’utilizzo o dal ricorso ai siti web di BLS SA oppure dalla realizzazione delle informazioni in essi riportate.

Link ad altri siti web

I siti web di BLS SA possono contenere link a siti web di terzi che non ricadono nella sfera di responsabilità di BLS SA. Sussiste l’eventualità che, attivando tali link, lasciate il sito web di BLS SA o che estratti di siti web di terzi vengano rappresentati nel contesto dei siti web di BLS SA.

BLS SA non risponde né della correttezza, della completezza e della liceità dei contenuti e dei link verso altri siti web ivi riportati, né di eventuali offerte, prodotti e servizi ivi contenuti.

L’utilizzo dei siti web linkati è esclusivamente a vostro rischio e pericolo. Ciò vale anche nel caso in cui i siti web in questione riportino il logo, altre denominazioni protette o altri marchi di BLS.

Protezione dei dati

Informazioni generali

BLS SA osserva le disposizioni in materia di protezione dei dati personali vigenti in Svizzera. In linea di massima potete utilizzare i siti web di BLS SA senza dover fornire i vostri dati personali.

Segnaliamo tuttavia che, ogniqualvolta li visitiate, vengono rilevati automaticamente dati in forma anonima dai quali estrapoliamo informazioni su come gli utenti utilizzano i nostri siti web e sulle informazioni e offerte cui essi rivolgono particolare interesse. I dati vengono elaborati esclusivamente a cura nostra o di terzi al solo scopo di fornire informazioni personalizzate ai nostri clienti in base ai loro interessi e alle loro esigenze nonché per nostre finalità statistiche e di marketing. È fatta eccezione per l’elaborazione di dati finalizzata all’esecuzione di prestazioni da voi richiesteci.

I vostri dati personali non saranno né venduti né forniti a terzi non appartenenti al gruppo BLS SA, tranne che ai fornitori di servizi di BLS SA che partecipano all’evasione delle vostre richieste o che necessitano dei vostri dati per l’adempimento delle loro prestazioni. BLS SA e i suoi fornitori di servizi impiegano sistemi di sicurezza idonei a proteggere i dati dai rischi prevedibili. I dati vengono salvati solo per il periodo necessario al conseguimento dello scopo.

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per Google Analytics

Per ottimizzare i siti web e per finalità statistiche rileviamo i cosiddetti tracking data per stabilire come gli utenti navigano nel sito web. Tali dati non consentono di risalire ai singoli utenti. Questi siti web impiegano Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizza i cosiddetti „cookie“, ovvero file di testo salvati sul vostro computer, per consentire l’analisi dell’uso dei siti. Le informazioni generate dai cookie riguardanti l’uso di questi siti web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) sono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi salvate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’indirizzo IP su questi siti web, esso verrà troncato da parte di Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea e in altri Paesi dello Spazio Economico Europeo.

L’indirizzo IP sarà trasmesso per esteso solo in casi eccezionali a uno dei server di Google negli USA e lì troncato. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare come utilizzate i siti web, per generare resoconti sulle attività sui siti stessi per i gestori e per fornire ulteriori servizi connessi all’uso dei siti web e di Internet. Inoltre, Google trasmetterà eventualmente tali informazioni a terzi, ove ciò sia prescritto dalla legge o nel caso in cui l’elaborazione di tali dati sia effettuata da terzi incaricati da Google. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser e rilevato da Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

È possibile impedire l’installazione dei cookie impostando il browser a tale scopo, tuttavia segnaliamo che in questo caso non sarà possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni dei siti web. Utilizzando questi siti web, accettate il trattamento dei vostri dati da parte di Google, nel modo e allo scopo precedentemente descritti. Ulteriori informazioni su Google e sulla protezione dei dati personali sono disponibili alla pagina: https://google.com/intl/it/policies/privacy/.

BLS utilizza una funzione di Google Analytics basata sulla pubblicizzazione mediante Google Display. Potete disattivare le funzioni di Google Analytics per la pubblicità display e gli annunci della Rete Display seguendo questo link: Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per l’utilizzo dei plug-in di Facebook

Nelle nostre pagine sono integrati dei plug-in del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Potete riconoscerli dal logo di Facebook o dal pulsante „Like“ („Mi piace“). Qui è riportata una panoramica dei plug-in di Facebook.

Ogniqualvolta visitate le nostre pagine il plug-in crea una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. In questo modo Facebook viene informato che avete visitato le nostre pagine con il vostro indirizzo IP. Accedendo prima al vostro account Facebook e cliccando quindi il pulsante „Like“ potete collegare tramite link i contenuti delle nostre pagine con il vostro profilo Facebook. In questo modo Facebook è in grado di associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Vi informiamo che, pur essendo gestore delle pagine, BLS non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né dell’uso che Facebook ne fa. Maggiori informazioni sono riportate nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Facebook alla pagina. Facebook Privacy

Se non volete che la vostra visita alle nostre pagine venga associata al vostro account Facebook, chiudetelo eseguendo il log-out. Se non volete che i vostri dati vengano rilevati dai Custom Audience potete disattivarli qui.

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per l’utilizzo di Google +1

Utilizzando il pulsante Google +1 potete pubblicare informazioni in tutto il mondo. Mediante il pulsante di Google +1, Google e i suoi partner propongono contenuti personalizzati a voi e ad altri utenti. Google salva sia l’informazione che avete assegnato +1 a un dato contenuto, sia le informazioni relative alla pagina che avete visitato quando avete cliccate su +1. I vostri +1, associati al vostro nome utente e alla vostra foto, possono essere visualizzati sotto forma di segnalazioni nei servizi di Google, ad esempio nei risultati di ricerca o nel vostro profilo Google, oppure altrove, ad esempio in siti web o annunci via Internet. Google salva le informazioni relative alle vostre attività +1 per migliorare i servizi di Google a beneficio vostro e degli altri utenti.

Per utilizzare il pulsante Google +1, è necessario avere un profilo Google pubblico e visibile che riporti almeno il nome scelto per il profilo. Il nome in questione viene utilizzato da tutti i servizi di Google. In alcuni casi, esso può anche sostituire un altro nome da voi utilizzato per la condivisione di contenuti attraverso il vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google può essere visibile a utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni che potrebbero identificarvi.

Oltre agli scopi sopra illustrati, le informazioni da voi messe a disposizione vengono usate in conformità alle norme sulla privacy di Google. Google può pubblicare statistiche sintetiche sulle attività +1 degli utenti oppure trasmetterle ai nostri utenti e partner, come ad esempio publisher, inserzionisti o altri siti web collegati.

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati per l’utilizzo di Twitter

Nelle nostre pagine sono integrate funzioni di Twitter, fornite da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Utilizzando Twitter e la funzione di „re-tweet“ le pagine web da voi visitate vengono collegate con il vostro account Twitter e rese note ad altri utenti. In questo modo vengono trasmessi a Twitter dati tra cui l’indirizzo IP, il tipo di browser, i domini richiamati, le pagine visitate, il gestore della rete di telefonia mobile, gli ID di apparecchi e applicazioni così come i termini di ricerca.

Vi informiamo che, pur essendo gestore delle pagine, BLS non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né dell’uso che Twitter ne fa. Essendo la dichiarazione sulla protezione dei dati di Twitter in fase di continuo aggiornamento rimandiamo alla sua versione più recente (http://twitter.com/privacy).

Le impostazioni per la protezione dei dati di Twitter possono essere modificate nella sezione Impostazioni dell’account alla pagina http://twitter.com/account/settings. In caso di domande vi preghiamo di rivolgervi a privacy@twitter.com.

Disposizioni finali

Qualora una o più delle presenti disposizioni fosse o divenisse nulla o inefficace, resta salva l’efficacia delle restanti condizioni di utilizzo. In tal caso, non appena ne sarà venuta a conoscenza, BLS SA sostituirà le disposizioni nulle o inefficaci con altre disposizioni legittime ed economicamente equivalenti.

BLS SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di utilizzo e le disposizioni sulla protezione dei dati. Il vostro consenso alle modifiche apportate ai siti si intende implicitamente fornito ove continuiate a utilizzarli ad avvenuta modifica degli stessi.

Le presenti condizioni di utilizzo sono soggette esclusivamente al diritto svizzero. Il foro competente in caso di qualsiasi controversia sono i tribunali competenti della Città di Berna.

Contatto

In caso di domande o commenti in relazione alle nostre note legali o alla protezione dei dati vi preghiamo di rivolgervi a noi utilizzando l’indirizzo indicato nella sigla editoriale.

Ultimo aggiornamento: 1° novembre 2016
© Copyright by BLS SA, 2007–2016. Tutti i diritti sono riservati.

Newsletter