Trasporto veicoli Lötschberg / Simplon

A cosa prestare attenzione al momento di caricare

Istruzioni per caricare l’autovettura senza problemi

Non siete mai saliti su un treno con la vostra auto? Oppure non utilizzate il treno auto da po’ di tempo? Guardate quanto è semplice nel nostro video esplicativo.

Veicoli ammessi

Non possono essere superati i seguenti limiti:

  • larghezza 2.50m
  • altezza 3.10m
  • peso complessivo 3.5t (camper fino a 5t)

Informazioni
+41 58 327 31 32 (lun.–dom. 07.00–19.00)

Autoverlad Lötschberg & Simplon - Verladewagen Kleines Profil

Carrozza di carico – profilo piccole dimensioni

Profilo delle dimensioni

Aprire

Check-in e preparazione del veicolo

Check-in

  • È vietato il trasporto di merci pericolose.
  • Non è possibile caricare caravan a 2 assi larghi 2,5 m sulle carrozze di carico da/per Iselle.
  • A Iselle non si vendono biglietti. Se non avete un biglietto online, pagate la tratta al momento del check-out a Briga.
  • I veicoli fino a 3,5 t possono essere caricati fino a poco prima della partenza dei treni.
  • Tre corsie conducono alla stazione di carico. Se non avete ancora il biglietto, percorrete la corsia «cassa» fino alla biglietteria e acquistatelo lì.
  • Guidate un’auto fino a 3,5 t senza rimorchio e siete già in possesso di un biglietto online, di una carta a punti o di un abbonamento annuale? In questo caso, percorrete la «corsia self-service» fino al distributore automatico di fronte alla barriera.

Corsia self-service (solo Lötschberg)

  • Con biglietto online:
    tenere il biglietto online stampato o il dispositivo mobile con il codice QR davanti allo scanner. L’immagine sul telefono cellulare non deve ruotare automaticamente e la funzione NFC o Bluetooth deve essere disattivata.
  • Con carta a punti o abbonamento annuale:
    tenere la carta a punti o l’abbonamento annuale per circa 3 secondi davanti al punto contrassegnato.  Sarà emessa una ricevuta. Ritirate la ricevuta. 
    La barriera si aprirà automaticamente consentendovi di proseguire fino all’area si sosta.

Preparare il veicolo per il carico

  • Fissare saldamente i bagagli sul tetto contro la corrente d’aria.
  • Chiudere la capote della cabriolet.

Arrivo e parcheggio del veicolo

  • Tutti veicoli a 4 ruote devono trovarsi sulla stessa carrozza di carico. 
  • Portate delle bici sul tetto dell’auto o avete una cabriolet con capote di tela? Parcheggiate sempre il veicolo su una carrozza di carico con tetto protettivo. 
  • Il vostro autocarro è più alto di 2,50 m? Collocatelo sotto una tettoia protettiva.
  • Inserire la prima o posizionate la leva del cambio su P, spegnere il motore, tirare con decisione il freno a mano e spegnere le luci del veicolo. 
  • Per comunicazioni sul traffico stradale e ferroviario sull’emittente SRG/SSR, sintonizzate la vostra radio su DAB+
  • Durante il trasporto, i viaggiatori rimangono seduti nell’auto. Non è consentito lasciare il veicolo durante il viaggio.
  • Vi ricordiamo di seguire tutte le istruzioni del personale ferroviario.
  • Non gettare dal finestrino sigarette e simili o altri oggetti. 
  • È vietato trasportare merci pericolose.
 

In caso di emergenza Responsabilità civile

  • Mantenere la calma.
  • Seguire minuziosamente le istruzioni del personale.
  • Non abbandonare mai il treno se non richiesto dal personale ferroviario.
  • In caso di emergenza chiamare il 112.  
  • Per comunicazioni sul traffico stradale e ferroviario sull’emittente SRG/SSR, sintonizzate la vostra radio su DAB+
  • La galleria è dotata di luci d’emergenza. Se si è costretti ad abbandonare il treno, attivare il tasto vicino ai diodi luminosi.  
  • In caso d’emergenza, fuggire lungo il percorso laterale seguendo la direzione indicata. È possibile aiutarsi con il corrimano.
  • Gli estintori sono disponibili su ogni carrozza di carico.
  • Non toccare mai le linee elettriche sospese.

In caso di danno

 
Autoverlad Lötschberg Lastwagen auf Autozug

Istruzioni per caricare veicoli di grandi dimensioni

Kandersteg–Goppenstein
Autoverlad Motorrad

Istruzioni per caricare motocicli e biciclette

Kandersteg–Goppenstein / Brig–Iselle / Kandersteg–Iselle
Autoverlad Lötschberg / Simplon
Biglietti e abbonamenti

L’offerta giusta per ogni esigenza.

Di più
Trasporto veicoli Lötschberg / Sempione
Orario

I vostri prossimi collegamenti

di più
Newsletter
PDF herunterladen
0 di 0 Documenti multimediali