Coronavirus

Lors de vos déplacements, veuillez respecter les mesures de protection des transports publics et les prescriptions d'hygiène de l'OFSP. Le concept de protection des transports publics est basé sur la responsabilité personnelle et la solidarité des clients.

Veuillez observer les mesures de protection suivantes :

• Evitez si possible les heures de pointe et privilégiez les liaisons moins fréquentées.
• Soyez prévenants les uns envers les autres et gardez vos distances : aux arrêts, devant les guichets, aux distributeurs de billets, à la montée et à la descente du train et, si possible, dans les véhicules.
• Portez toujours un masque d'hygiène dans les trains, les bus, les bateaux, les gares et aux arrêts de bus (y compris sur les perrons et dans les passages sous-voie).

• Gardez vos pauses pour boire et manger durant le trajet aussi courtes que possible.

Nos trains circulent à nouveau selon l’horaire normal.

Service de navigation sur les lacs de Thoune et de Brienz

Vous trouverez toutes les informations relatives à la navigation chez BLS sur bls.ch/schiff

Ab Montag, 1. Februar 2021 können in den Bussen im Emmental und im Oberaargau wieder Tickets gekauft werden. Die vorderste Tür wird nur für Reisende geöffnet, die ein Ticket kaufen möchten. Alle anderen Reisenden werden gebeten, für den Einstieg weiterhin die hinteren Türen zu benutzen. Die erste Sitzreihe im Bus bleibt gesperrt, damit der Abstand zum Fahrpersonal eingehalten werden kann.

Menschen mit Sehbehinderungen können wie bisher bei der vordersten Türe ein- und aussteigen.

Wir bitten die Reisenden, ihre Tickets wenn möglich weiterhin im Webshop, der App oder am Automaten zu lösen.

Die Busse verkehren gemäss Fahrplan.

• Les visites guidées à Frutigen sont annulées. Le centre pour visiteurs dans la gare historique reste fermé.